Die Hwanguk Cheongjeon: Ein Blick auf die Goryeo-Periode und den Aufstieg des Buddhismus

Der 12. Jahrhundert in Korea war eine Zeit tiefgreifender Veränderungen, geprägt von politischem Wandel, kultureller Blüte und einem wachsenden Einfluss des Buddhismus. Inmitten dieser dynamischen Periode erlebte das koreanische Königreich Goryeo einen bedeutenden Wendepunkt – die Veröffentlichung der “Hwanguk Cheongjeon”, einer umfassenden buddhistischen Enzyklopädie. Dieses monumentale Werk, das sich mit den Lehren Buddhas, der Geschichte des Buddhismus in Korea und den verschiedenen Schulen des Zen-Buddhismus befasste, sollte einen nachhaltigen Einfluss auf die religiöse und kulturelle Landschaft Koreas haben.

Die “Hwanguk Cheongjeon” entstand in einer Zeit, in der der Buddhismus in Goryeo eine immer stärkere Position einnahm. Seit seiner Einführung im 4. Jahrhundert hatte sich der Buddhismus zu einer dominanten Kraft entwickelt, die nicht nur die religiösen Praktiken, sondern auch das Kunst, die Literatur und die Philosophie Koreas prägte. Die königliche Unterstützung trug maßgeblich zur Verbreitung des Buddhismus bei.

Der Wunsch, die buddhistischen Lehren in ihrer Gesamtheit festzuhalten, führte zur Entstehung der “Hwanguk Cheongjeon”. Eine Gruppe von Gelehrten, Mönchen und Künstlern arbeitete jahrelang an diesem ehrgeizigen Projekt. Sie durchkämmten Schriften aus China und Indien, übersetzten sie ins Koreanische und fügten eigene Kommentare und Interpretationen hinzu. Die “Hwanguk Cheongjeon” umfasste eine Fülle von Wissen – von der Geschichte des Buddhismus bis hin zu philosophischen Abhandlungen, medizinischen Texten und Gedichten.

Die Veröffentlichung der “Hwanguk Cheongjeon” hatte weitreichende Folgen für Goryeo:

• Verbreitung des Buddhismus: Die Enzyklopädie machte die buddhistischen Lehren einem breiteren Publikum zugänglich und trug zur Verbreitung des Glaubens in allen Schichten der Gesellschaft bei.

• Kulturelle Blüte: Die “Hwanguk Cheongjeon” war ein Musterbeispiel für die kulturellen Errungenschaften Koreas im 12. Jahrhundert. Ihre detaillierten Illustrationen, kalligraphischen Meisterwerke und kunstvollen Buchschnitte zeugten von einem hohen Grad an künstlerischer Fertigkeit.

• Wissenschaftlicher Fortschritt: Die Enzyklopädie enthielt auch wissenschaftliche Erkenntnisse aus verschiedenen Bereichen wie Astronomie, Medizin und Mathematik. Diese Beiträge halfen, das Wissen in Goryeo zu erweitern und den Austausch mit anderen Kulturen zu fördern.

Die “Hwanguk Cheongjeon” – Ein Spiegel der Gesellschaft

Die “Hwanguk Cheongjeon” bietet nicht nur Einblicke in die buddhistischen Lehren, sondern auch in die Gesellschaft des 12. Jahrhunderts in Goryeo.

• Konfuzianismus und Buddhismus: Die Enzyklopädie zeigt, wie Konfuzianismus und Buddhismus nebeneinander existierten und sich gegenseitig beeinflussten. Viele Gelehrte waren sowohl Konfuzzianern als auch Buddhisten, und sie versuchten, die beiden Philosophien zu verbinden.

• Die Rolle der Frauen: Interessanterweise enthält die “Hwanguk Cheongjeon” auch Beiträge von Frauen, was für diese Zeit ungewöhnlich war. Diese Beiträge zeigen, dass Frauen in Goryeo nicht nur als Hausfrauen, sondern auch als Gelehrte und Künstlerinnen angesehen wurden.

• Politische Instabilität: Die “Hwanguk Cheongjeon” wurde während einer Periode politischer Instabilität in Goryeo verfasst. Die Mönche spielten eine wichtige Rolle in der Politik dieser Zeit, und die Enzyklopädie könnte als Versuch gesehen werden, die Einheit des Landes zu stärken und den Buddhismus als verbindende Kraft zu positionieren.

Die “Hwanguk Cheongjeon” – Ein Vermächtnis für die Nachwelt

Die “H Hwanguk Cheongjeon” hat die Jahrhunderte überdauert und gilt heute als eines der wichtigsten kulturellen Werke Koreas. Sie ist ein Zeugnis für den Reichtum der koreanischen Kultur, den Einfluss des Buddhismus auf die Gesellschaft und das Streben nach Wissen in dieser Zeit.

Obwohl Teile der Enzyklopädie verloren gegangen sind, werden Bemühungen unternommen, die verbliebenen Fragmente zu restaurieren und digital verfügbar zu machen. Die “Hwanguk Cheongjeon” ist ein wertvolles Erbe, das uns hilft, die Vergangenheit Koreas besser zu verstehen und die kulturellen Verbindungen zwischen Ostasien zu entdecken.

Die “Hwanguk Cheongjeon” erinnert uns daran, dass Wissen und Kultur grenzenlos sind – wie ein Fluss, der sich durch Jahrhunderte schlängelt und neue Ufer erobert.